Übersetzen Deutsch Arabisch تَجْرِيدُ مِنَ الأسلحة

relevante Treffer

• die Aberkennung [pl. Aberkennungen] , {Recht}
  تَجْرِيد [ج. تجريدات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Degradierung (n.) , [pl. Degradierungen]
  تَجْرِيد
  mehr ...
• die Beraubung (n.) , [pl. Beraubungen]
  تَجْرِيد
  mehr ...
• das Ausbetten (n.) , {Med}
  تجريد {طب}
  mehr ...
• die Devestition (n.) , {Wirt}
  تَجرِيد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Desinvestition (n.) , {Wirt}
  تجريد {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abisolieren (n.)
  تَجْرِيدٌ
  mehr ...
• die Abstraktion (n.) , [pl. Abstraktionen]
  تَجْرِيد
  mehr ...
• die Gegenstandslosigkeit (n.)
  التَّجْرِيد
  mehr ...
• das Abstraktionsvermögen (n.)
  تَجْرِيد
  mehr ...
• das Abstraktionsprinzip (n.)
  مبدأ التجريد
  mehr ...
• die Demilitarisierung (n.) , {,mil.}
  تجريد من السلاح {عامة،جيش}
  mehr ...
• das Abstraktionsniveau (n.)
  مستوى التجريد
  mehr ...
• die Abisolierlänge (n.) , {elect.}
  طول التجريد {كهرباء}
  mehr ...
• jdm. ein Recht aberkennen form., {Pol,Recht}
  تجريد شخص من حق {سياسة،قانون}
  mehr ...
• das Abmantelungswerkzeug (n.)
  أدة تجريد
  mehr ...
• das Abisolierwerkzeug (n.)
  أداة تجريد
  mehr ...
• die Demilitarisierung (n.)
  تجريد عسكري
  mehr ...
• die Bodenentfernung (n.) , {Umwelt}
  تجريد التربة {بيئة}
  mehr ...
• die Dematerialisierung (n.) , {,Wirt}
  التجريد المادي {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Abstraktionsebene (n.)
  طبقة تجريد
  mehr ...
• die Entrechtung (n.) , {Recht}
  التجريد من الحقوق {قانون}
  mehr ...
• die Enthumanisierung (n.)
  التجريد من الإنسانية
  mehr ...
• die Entziehung der Staatsangehörigkeit {Recht}
  تجريد من الجنسية {قانون}
  mehr ...
• die Feinausbettung (n.) , {Med}
  التجريد الدقيق {طب}
  mehr ...
• die Entwaffnung (n.) , [pl. Entwaffnungen] , {Recht}
  تجريد من السلاح {قانون}
  mehr ...
• Abstraktionsschicht form.
  طبقة التجريد
  mehr ...
• geometrische Abstraktion {math.}
  تجريد هندسي {رياضيات}
  mehr ...
• die Abstraktionsebene (n.)
  مستوى التجريد
  mehr ...
• die Abrüstung (n.) , [pl. Abrüstungen]
  تجريد من السلاح
  mehr ...

Textbeispiele

• Monatelang versuchte man vergeblich, die - auch vom UN-Sicherheitsrat geforderte - Entwaffnung der Hisbollah durchzusetzen, aber die Gespräche scheiterten.
  فقد حاولت الحكومة عبثا وطيلة شهور عديدة تجريد حزب الله من الأسلحة، الأمر الذي طالب به مجلس الأمن الدولي أيضا. لكن المحادثات التي أجرتها الحكومة بهذا الشأن باءت بالفشل،
• Am 18. und 19. September 2000 veranstalteten die Regierungen Polens und Kanadas in Warschau ein Seminar, das sich mit der Frage der die Kleinwaffen betreffenden Entwaffnung im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen befasste.
  • في 18 و 19 أيلول/سبتمبر 2000، نظمت حكومتا بولندا وكندا حلقة دراسية في وارسو لمعالجة مسألة التجريد من الأسلحة الصغيرة في إطار عمليات حفظ السلام.